SPN 201
Final draft due: 15 Aug. 2001
Composición 2
Source: school/arts/spn202/comp-2.wpd
 

Dos Profesores de Conexión anormal

José Alvarez Velasquez y Saeng-Pak Kim de Alvarez están casados y recién graduados. Ellos son profesores en la Universidad Nacional de Cuzco, Perú. Ellos se conocieron cuando estudiaban en la Universidad de California, Berkely. El doctor Alvarez ha estudiado física y informática, y ganó su licenciatura en ingeniería nuclear. La doctora Alvarez ganó su licenciatura en económica. Ella es coreana. Nació en Corea, y asistió a la primaria y a la secundaria allí. Ella es alta, y tiene el pelo negro y lacio. El es menos alto que ella, y más gordo. Su pelo es un poco rizado. Cuando era estudiante en Berkely lo llevaba largo, debajo de sus hombros, pero cuando empezó a buscar empleo se lo cortó. La mayoría de sus parientes viven en México, pero él nació en los Estados Unidos y tiene ciudadanía de los dos países. Pocos saben que él trabaja para la Agencia de Inteligencia Central, pero prefiero enseñar; cree que la paz del mundo es importante.

Estas personas tienen tres hijos. Los mayores asisten a la primaria. Las mañanas los padres les dicen lo que deban hacer durante del día:

SAENG: Come tu arroz, hijo. El arroz es producto del trabajo de los campesinos. ¡No lo desperdicies!

ESTRELLA: Mamá, ayudame que me ponga mi vestido. No puedo hacer los botones.

SAENG: Bueno; ven aquí. Querido, hay que tú cuide al bebé hoy. Presento la primera lectura a la clase de economía hoy, y después voy a visitar una fábrica de hierro.

JOSE: La traerá conmigo. No te preocupes.

Diez horas después, ellos se agregan para cenar en su propio hogar.

JOSE: Adán, ¿Aprendiste algo hoy?

ADAN: Nada. (Mira a su plato y juega con su tenedor.)

SAENG: Respeta a tu padre, hijo. ¿Qué hiciste hoy? Y coma tus legumbres. Hay los que no pueden comer carne porque no viven en un ciudad tan avanzada que ésto.

JOSE: Perdón, hijo. Yo hizo nada también: asistió a un reunión del departamento y leyó mi correo. Tu hermana durmió por todo el día.

ESTRELLA: Papá, ¡hice algo!

JOSE: ¿Qué?

ESTRELLA: Contestó una pregunta. La maestra nos pregunté por que tenemos manos, y la dije que son para recordar los reglas matemáticos. La explicó la regla del mano derecho, que el "curl" de dos vectores es en dirección del pulgar, pero ella no me creó.

SAENG: Bueno, hija, eres tan inteligente que tu padre.

Los profesores enseñan a sus clases de maneras diferentes. Por ejemplo, otra día, los dos enseñan a un clase de los estudiantes avanzadas. La clase es en una sala pequeña en el tercer piso del biblioteca.

Dra. ALVAREZ: ¡Buenos días! Son Vds. listos?

Sr. SANCHEZ: Penso que no está todos los estudiantes. El semestre pasado, Juan Durán asistó al curso Economía 811, y ya no se ha graduado.

Sr. VELASQUEZ: El habló a mí anoche. "¡Hola, che!", me dijo. "Qué te pasás?" Conversamos un poco, y él me dijo que está trabajando de tiempo completa a terminar su tesis.

Dra. ALVAREZ: Por favor llámele y pregúntaele sí el pueda astistir a esto curso. Sé que el no ha estudiado estos temas antes. Empezaré. Ese es mi esposo, el Dr. Alvarez. Jose, preséntaleste.

Dr. ALVAREZ: Soy el profesor de informática, y ella es la profesora de economía. Esperamos que discutamos mucho en este curso.

[etcétera]

Sí el profesor enseña la primera clase de informática para ingenieros, el dice:

Hola, yo soy el profesor Alvarez, y esa clase es la dura curso de informática para ingenieros. Deben Vds. saber el cálculo diferencial y integral. Si no lo aprendieron antes, dejen la clase. En aquella mesa hay el sílabo. Léanlo despues de la clase. Sí tienen preguntas, les contestaré mañana. Deben haber leido la introducción al texto anoche. Lean el primero capítulo hoy. Según el sílabo, van a hacer una prueba para miércoles y un proyecto para viernes. Sí no quieren trabajar este semestre, dejen la clase. Les adviso de una política de la universidad. Creo que la honestidad sea más importante que el conocimiento, y él que me presenta la obra de otro estudiante como el propio suyo recibirá una marca de "0" en este curso. Hacen sus propios proyectos, y guarden la seguridad de sus archivos. Si no pueden hacer su propio tarea, dejen la clase.

Espero que estos individuos vivan feliz por muchos años. Son personas buenas, y sus hijos y estudiantes van a aprender mucho.
 



 index - papers  | home - David Lee Lambert  |  CSE  |  Engineering  |  MSU
Comments to  David Lee Lambert <lamber45@msu.edu>